Showing posts with label Prince Andrei. Show all posts
Showing posts with label Prince Andrei. Show all posts

Wednesday, December 28, 2011

Vol IV, Part IV, Chapters XV - XX Pierre Loves Natasha

Oh so Jane Austen-y. But well done. I'm reading.

A technical note-- Tolstoy uses summary to excellent effect on p. 1114:

The princess [Marya], wincing from the desire to hold back her tears, sat beside Natasha and for the first time listened to the story of those last days of the love btween her brother and Natasha.

This tormenting and joyful story was evdiently necessary for Natasha.

She spoke, mixing the most trifling details with her innermost secrets, and it seemed she could never finish. She repeated the same things several times.



Had Tolstoy shown rather than told, ayy it would have been tedious. So here's an example of an exception to the old workshop saw, "show don't tell."

Tuesday, December 20, 2011

Vol I, Part Three, Ch XIX Napoleon Takes Prince Andrei Prisoner

(By this date I am actually further ahead with the reading, on schedule to finish before December 31st.)

Napoleon takes Prince Andrei prisoner! Well now this is one Burger King of a coincidence but it's such a good story and so well told, who cares? Tolstoy uses this to show how Andrei has changed, from naive hero-worshipper to a man of profound wisdom:

p. 292

Though five minutes earlier Prince Andrei had been able to say a few words to the soldiers transporting him, now, with his eyes fixed directly on Napoleon, he was silent... To him at that moment all the interests that occupied Napoleon seemed so insignificant, his hero himelf seemed so petty to him, with his petty vanity and joy in victory, compared with that lofty, just, and kindly sky, which he had seen and understood, that he was unable to answer him.


Tolstoy's characters change, oftentimes dramatically, and yet always believably. This change, evolution of character, is for me, as a reader, extremely engaging. So now when I think of my own writing, I want to more carefully ask, have my characters changed? If not, why? And / or, what if they were to change?

p. 293 Tolstoy mentions the little golden icon Princess Marya had given her brother-- the French soldiers take it from him, but then, seeing how Napoleon treated Prince Andrei, they return it. So that's a mighty heavy dose of symbolism... but what the hell. It works.

Monday, December 19, 2011

Vol I, Part Three, Ch XI: Austerlitz Begins

p. 257

... the eighty-thousand-man mass of the allied army undulated and set up in a huge six-mile sheet.


Wow.

p. 258 Prince Andrei asks Dolgorukov if he saw Bonaparte. The dialogue feels a little puppety-- nonetheless, it works.

The glimpse of Napoleon adds suspense. p. 259, Dolgorukov says:

"He's a man in a gray frock coat, who wished very much that I would say 'Your' Majesty to him"

Thursday, November 10, 2011

Vol I, Part Two, Ch. XI: Ippolit is Back

With Prince Andrei and Bilibin... Prince Vassily's badly behaved son Ippolit reappears. He's going to cause some trouble (perhaps with Andrei's wife?)

p. 158

Prince Ippolit was lying in a Voltaire armchair, his legs thrown over the armrest. He laughed.

"Parlez-moi de ça," he said.


Body language! Wonderful image! One doesn't sit in a chair like that --> Ippolit does what he likes, what he shouldn't.

How can a character sit in a chair? Let me count the ways.

Wednesday, November 9, 2011

Vol I, Part Two, Ch IX: Prince Andrei

Pictured left, Mel Ferrer as Prince Andrei, from the poster for the 1956 movie.

Such beauty, such economy! Describing part of Prince Andrei's journey to deliver Kutuzov's letter with news of victory to the Austrian court at Bruun:

p. 151

After the dark, starry night came a bright, cheerful morning. The snow melted in the sun, the horses gallopped swiftly, and to the right and left alike passed new and various forests, fields, villages.


But Prince Andrei, it seems, has some emotional maturity issues of the more exasperating and dangerous kind...

Vol I, Part Two, Ch.III: Chunk o' German

So on p. 123, Tolstoy serves us up a big, nasty, cement-dense spatulaful of German: the letter from Archduke Ferdinand to Kutuzov. Ha! There's a footnote, so who cares?

On another note-- same chapter-- it is so interesting to see the complexity of Prince Andrei:

p. 124

"On Kutuzov's staff, among his comrades and colleagues, and in the army in general, as in Petersburg society, Prince Andrei had two completely opposite reputations."



And it occurs to me, this is so often true for real people. Yet so many novels are peopled by 2-d characters. So let's get some dimensions. Let's get some contradictions. How would other characters see my characters? On which points would they disagree with eachother?

Tuesday, November 8, 2011

Vol I, Part Two, Ch I-II, Now It's War

Pictured left, Oskar Homolka as Field Marshal Kutuzov. A whiplash of a change: now we're with Prince Andrei in Austria with the Russian troops and we meet yet (sigh) more characters. Once again, I am struck that on the one hand, I am happily, eagerly reading and yet, I seriously doubt such a book could be easily snapped up by a commercial publisher today.

We see Dolokhov-- Pierre's drinking buddy from earlier in the novel-- and it seems he will become a recurring character in the novel.

Tolstoy is such a sociologist-- or perhaps I should say, psychologist:

pp 120-121

The hussar cornet Zherkov had belonged for some time to the rowdy comany headed by Dolokhov in Petersburg. Abroad, Zherkov had encountered Dolokhov as a soldier, but had found it unnecessary to recognize him. Now, after Kutuzov had talked with the demoted man, he addressed him with the joy of an old friend.

"Friend of my heart, how are you?" he said to the sounds of the song, adjusting the pace of his horse to the pace of the company.

"How am I?" Dolokhov replied coldly. "As you see."


Tolstoy is such a master of dialogue! More about that anon.

Monday, November 7, 2011

Vol I, Part One, Ch XXII-XXV

This batch of chapters takes us to the Bolkonsky's Bald Hills estate, where we see Prince Nikolai Andreevich Bolkonsky and his spinster daughter Marya, Prince Andrei's sister. The older Bolkonsky, a verbally abuse and excessively regimented old devil, sounds like a case of Asperberger's. At once comic and pitiable. There is a paid companion for Marya one Mlle Bourienne-- in a novel about a French invasion, sure to be trouble. There are several lumpy chunks of French. Tolstoy gets away with this completely: I am having so much fun! Andrei, having deposited his pregnant wife with his father and sister, leaves for war. And this seems an elegant end to the first part, a portrait of these several interrelated groups of characters in peacetime.